After almost two years of work I´m very happy to announce the start of Clearco Miniatures, my first serious attempt to produce my own miniatures line!
Tras casi dos años de trabajo, me alegra poder anunciar el nacimiento de Clearco Miniatures, mi primer intento serio de producir mi propia gama de miniaturas.
 |
| Note that these above are my own home-made beta castings, painted by me. The final version was improved. | |
|
|
|
|
|
| Las figuras de la foto son las primeras copias que hice de forma artesanal, pintadas por mí. La versión definitiva es una mejora de éstas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
It all began as a personal project since I wanted to sculpt some female survivors with improvised weapons for a zombie-game. It was the first complete minis I had ever sculpted (I had done only conversions before) but I was so happy with them that I though I could cast them for other people...The nice fellows from
La Armada and
Lead Adventure kindly encouraged me to do so, so I began doing my own castings, but they were far from perfect...I had to repair the castings before they were ready to sell, and it was so much work that I though I´d never manage to produce more than 2-3 sets...
Todo comenzó como un proyecto personal, ya que simplemente quería esculpir un par de supervivientes femeninas con armas improvisadas para un juego de zombies. Eran las primeras miniaturas completas que había esculpido en mi vida (anteriormente sólo había hecho conversiones), pero me gustó tanto el resultado que empecé a pensar en la posibilidad de hacer copias de ellas para otras personas...Los compañeros de La Armada y Lead Adventure mostraron interés por el tema y me animarion a hacerlo, así que comencé a producir mis propias copias. Sin embargo, el resultado dejaba algo que desear, y cada copia tenía que ser reparada manualmente antes de poderse vender. En definitiva, demasiado trabajo, y demasiado tiempo. De esta forma sólo conseguí producir 3 sets completos, y deseché la idea de poder continuar con ello...
Luckily the owner of
Pardulon Models (who was the first person ever to get a set of my miniatures!) was so kindly to cast the minis for me...and the result are professionally-made high quality castings ! Vielen Dank Jens!!
A
fortunadamente, el propietario de Pardulon Models (quien, por cierto, fue la primera persona en tener un set de las miniaturas) se ofreció amablemente a hacer las copias para mí...¡Y el resultado son copias profesionales en resina de una gran calidad! Vielen Dank Jens!!
 |
| The final castings in all its glory!! ¡La versión final, en toda su gloria! |
So beginns this new adventure! I hope I can keep sculpting and producing miniatures for years ;)
¡Así comienza esta nueva aventura! Espero poder seguir esculpiendo y produciendo miniaturas durante mucho tiempo ;)
Here you can see the whole process / Aquí puedes ver el proceso completo:
