Thursday, September 27, 2018

Crow Warrior Woman 2.0

Hi you all! I wasn't entirely happy with the figure so I redid the head because it had turned out too big. I managed to shorten the right arm aswell since it was too long for my liking. NOW I'm happy with it :-)

¡Buenas! No me terminaba de convencer la miniatura, principalmente porque la cabeza me había quedado demasiado grande. He esculpido una más pequeña y he aprovechado para acortar el brazo derecho, que había quedado demasiado largo. Ahora ya la veo bien :-)

Hallo! I war mit der Figur nicht ganz zufrieden, hauptsächlich weil der Kopf mir zu gross war. Nun habe ich einen neuen Kopf geknettet und dabei noch den rechten Arm kürzer gemacht, weil es ja zu lang war. NUN bin ich mit dem Ergebnis zufrieden :-)








Cheers! / ¡Saludos!/Liebe Grüsse!

Thursday, September 20, 2018

Crow Warrior Woman

Hi you all!
There are some accounts of female warriors of the Crow Nation, some of them leading men into battle. 19th Century's Examples are Woman Chief (Biawacheeitchisch, maybe the same person as Pine Leaf), Comes Towards the Bank (Akkeekaahuush) or Among the Willows (Biliíche Héeleelash). Woman Chief was said to wear everyday woman's clothing while on the warpath and I have depicted my figure like that: she wears a typical Crow skin dress with elk tooth decoration and fringes, aswell as female decorated leggings and moccassins. She is armed with a recurved bow and a quirt whose handle doubles as a club.

¡Buenas!
Hay varias historias sobre mujeres guerreras entre la nación Crow, algunas de las cuales incluso dirigían partidas de guerra. Algunos ejemplos del siglo XIX son Woman Chief, Comes Towards the Bank o Among the Willows. Woman Chief, la más famosa de ellas, solía llevar la ropa típica de mujer incluso durante las expediciones guerreras, y esto es lo que he pretendido reflejar en la miniatura: lleva el típico vestido crow de ante con decoración de dientes de alce, profusamente adornado con flecos, así como polainas femeninas y mocasines. Está armada con un arco recurvo propio de las tribus cercanas a las Montañas Rocosas y con un látigo cuyo mango de madera sirve como maza.






I hope you like it! Cheers!

¡Espero que os guste! Saludos

Thursday, September 13, 2018

The Pawnees are coming!

Hi you all!
This summer I had a bit of time for sculpting these two Pawnee warriors. I'll try to recreate the most typical Pawnee features, like the roach hairstyle (here in two of the different versions one can find in historical photos and paintings), the necklaces with hair pipes and earrings mad of little metal bells and other ornaments like on these ones. Both of them are wearing a trade loincloth pulled up in a fashion seen in some photographies. A gunstock club was a must, of course! ;)











..................................................................................................................................................................







..............................................................................................................................................................
¡Buenas!
Este verano he sacado tiempo para esculpir un par de guerreros Pawnee. He decidido concentrarme en las características más típicas de los Pawnee, como el peinado (aquí en dos pequeñas variaciones de las que hay dentro del peinado "mohicano" que llevaban muchos de ellos), los collares de cuentas alargadas o los pendientes hechos de pequeñas campanas de metal. Ambos llevan además taparrabos de tela recogidos por el cinturón bastante arriba, de una forma que se puede encontrar en muchas fotos históricas. Y, por supuesto, una terrible maza propia de Pawnees, Osages, etc.

Hallo ihr alle!
Am diesen Sommer hatte ich Zeit, ein Paar Pawnee-Krieger fertigzuknetten. Ich habe mich dabei auf die typischesten Merkmale der Pawnee konzentriert, wie der Irokesenschnitt (hier zwei leicht verschiedene Versionen davon). Typisch sind auch die Halsketten mit senkrechten rohrenförmigen Perlen oder die kleinen metallischen Glöckchen als Ohrringe. Beide Lendenschurze sind aus durch Handel erworbenem Stoff und werden so getragen, dass nur ein kleiner Teil davon vorne und hinten hängt. Eine typische Kriegskeule musste einfach sein ;)


Cheers! / ¡Saludos! / Liebe Grüsse!

Thursday, September 6, 2018

Painting my zombies (II)

Hi you all!
I don't have so much time for painting lately but I've managed to paint another two of my female zombies. I hope you like them! They were rather tricky to photograph :/

¡Buenas!
No estoy teniendo mucho tiempo para pintar últimamente, pero he conseguido pintar otras dos de mis zombis. ¡Espero que os gusten! Me han dado bastantes quebraderos de cabeza a la hora de hacer las fotos...

Hallo ihr alle!*
Ich hatte letzlich nicht so viel Zeit zum Bemalen von Miniaturen, doch immerhin habe ich es geschafft, zwei weiterer meiner Zombie Mädels anzumalen. Ich hoffe, sie gefallen euch! Sie waren nicht so einfach zu fotographieren.*













*Ich habe übrigens entschieden, dass ich öfter mal auf Deutsch hier schreiben sollte, damit ich die Sprache nicht verlerne...ich hoffe, ich kann lang genug dieser Entscheidung treu bleiben ;) Also herzlich Willkommen deutsche LeserInnen!! :)


Cheers! /¡Saludos!/ Liebe Grüsse!